martedì 7 marzo 2017

Sondaggio sull'importanza delle Barene, rispondi....

Caro amico di LIFE VIMINE / dear friend of LIFE VIMINE (English version is below)

Il questionario del progetto sull’importanza delle barene della laguna di Venezia è online!
Le barene sono ambienti unici e per questo vanno difese dall'erosione, ma è importante conoscere l’importanza delle barene per chi vive e frequenta la laguna per tenere in considerazione l’opinione di tutti nella gestione del territorio.
Il progetto LIFE VIMINE (www.lifevimine.eu) sta testando l’efficacia di un approccio integrato alla protezione delle barene della laguna, basato su piccoli interventi di ingegneria naturalistica per prevenire l’erosione e sul coinvolgimento delle comunità locali e dei portatori d’interesse.
Per capire qual è per voi l’importanza delle barene e contribuire a migliorare la gestione della laguna, lo staff di LIFE VIMINE ha creato un questionario. Ad inizio progetto sono stati raccolti circa 200 questionari ed ora lo staff di LIFE VIMINE ne ha iniziato una seconda distribuzione, per raccogliere più informazioni e capire se la vostra percezione è cambiata.

Vi chiediamo gentilmente di partecipare al sondaggio (anche se lo avete già fatto ad inizio progetto):
Con pochi minuti del vostro tempo contribuirete alle difesa delle barene. Grazie!




-- ENGLISH VERSION --
The questionnaire of the project on the importance of the salt marshes is online|
Salt marshes are unique environments and for this reason they must be protected from erosion, but it is essential to know the importance of the salt marshes for the people who frequent the lagoon, to take everyone’s opinion into account in the management of the environment. The LIFE VIMINE project (www.lifevimine.eu) is testing the effectiveness of an integrated approach to protect the salt marshes of the lagoon, based on small soil bioengineering works to prevent erosion and on the involvement of local communities and stakeholders.
To understand your opinion on the importance of salt marshes and contribute to improve the lagoon management, the staff of LIFE VIMINE has created a questionnaire. At the beginning of the project, about 200 questionnaires have been collected and now the LIFE VIMINE staff has started a second questionnaire administration to collect more information and understand if your perception is changed.

We kindly ask you to participate to the survey (even if you already did at the beginning of the project):
With few minutes of your time you will contribute to defend salt marshes. Thank you!